都伦县政府网站26日发文称，两家商店因售卖非法香烟和烟草而被强制关闭三个月。作为打击非法烟草的一部分，警方对两家名为ZA-1和Spennymoor的店铺采取了法律行动。
彼得利地方法院获悉，我们的贸易标准小组在商店中发现了价值数千英镑的假冒香烟和烟草产品，作为执法行动的一部分，官员们走访了该场所以及另一家仍在接受调查的商店。
在达勒姆警察局的帮助下，该小组查获了 16,860 支香烟和 12.25 公斤烟草，非法市场价值约为 7,340 英镑。如果合法销售，同等合规产品的价值约为 17,443 英镑。
非法市场上总共查获了 575 支电子烟，价值在 5,750 英镑至 8,625 英镑之间，以及涉嫌犯罪所得的 1,716 英镑现金。
此外，治安法官还延长了对奥克兰主教区 Yellow Shop 的关闭令，7 月 25 日已针对该商店颁布了一项与非法烟草贸易有关的命令。延期意味着场所将再关闭三个月。
社区保护负责人乔安妮·沃勒 (Joanne Waller) 表示：“非法烟草可能看起来不是什么大问题，但它给我们的社区带来了犯罪和健康问题，常常助长人口贩运、毒品销售和高利贷。
“我们希望这些关闭对其他企业发出警告，我们不会容忍达勒姆郡的非法烟草贸易。我们将继续调查这些案件，如有必要，将采取进一步行动。”
